أنظر هنا
أغلق عينيك
شكراً لك
هي
الحب اليأس أنفصال غوداي وكيوكو
لابد أن هناك شيء حصل
هذا صحيح
مزاجها سيء منذ فترة
لابأس بما أن غوداي-كن سيرجع هذا اليوم
ألن يبقى في الكباريه؟
هذا ما سمعته
ربما هو يفتقد غرفته الآن
عندما يعود لنسمع ما سيقوله
شكراً لك على إستضافتي كل هذه الفترة
بالطبع. أنت مرحب بك في أي وقت
ويمكنك أن تعمل هنا للأبد إذا أردت
إلى اللقاء
هي
لا بأس من مواعدة الفتيات ولكن أنصحك أن تختار واحده فقط
أنت لست من النوع الذي سيتحمل فتاتين في وقت واحد
نعم. شكراً لك
أنا أيضاً لا أريد أن أواعد فتاتين
ولكن أظن أن كوزوي-تشان لازالت تحبني
لقد عدت
مرحباً. آسف لأنني تأخرت كثيراً في العوده
أهلاً بعودتك
امم
ماذا تريد؟
لا شيء
مالأمر تبدو منزعجة؟
تفضلوا تفضلوا لدينا عرض خاص الآن
هي غوداي-كن أشرب. لقد مضت مده على رؤيتنا لك
شكراً
غوداي-كن
إذن, ماهو سبب الشجار هذه المرة؟
من هو الذي تشاجر؟
لا تتظاهر بالجهل؟
يمكنك معرفة هذا بالنظر لوجه المديرة
ولماذا سأتشاجر مع المديرة؟
هذا ما نريد معرفته
أخبرنا الحقيقة
نحن لم نتشاجر, أليس كذلك؟
نعم لأن الشجار سيكون بدون فائدة
بما أن غوداي-سان لا يعرف أي شيء عن هذا
هيا أخبرنا الحقيقة
أنا حقاً لم أفعل أي شيء
وهل تظن المديرة ستتصرف هكذا لو أنك لم تفعل أي شيء
إذا لم تخبرنا
سوف نطردك لتعود للكباريه مرة أخرى
أرجوكم
ربما صادتك مع أمرأة أخرى؟
مستحيل, هل من الممكن أنها رأت هذا؟
غوداي-سان لديك إتصال من كوزوي-سان
أنا آسفة غوداي-سان. أتمنى أنك لست مشغولاً
لا تقلقي عملي لا يبدأ إلا عند المغيب
فهمت
بشأن اليوم الماضي
اوه, تقصد الكلام الذي كنت أريد أن أخبرك به؟
لا داعي له الآن
إنه شيء يجب أن أقرره بنفسي على أية حال
لا أنا لم أقصد هذا
هناك شخص طلب الزواج مني
يجب أن أعطيه الرد هذه الليلة
هل فاجئك هذا؟
قليلاً
لم أعرف أنك كنت تخرجين مع شخص أخر
إذن, هل قررتِ بماذا ستجيبينه؟
في الحقيقة, أنا متردده قليلاً
وكنت أفكر بالموافقة على الزواج منه
ولكن منذ أن قبلتني
أنا قبلتك؟
لذا أنا
هل سترفضينه؟
غوداي-سان, متى ستعرف نتائج إختباراتك؟
في نهاية الشهر القادم
أنا آسفة ولكني لست متأكده من رفضة بعد
لذا قررت أن أطلب منه أن ينتظر
حتى تظهر نتائج إختباراتك
أنا آسفة لأنني أنانية
لا إنه أنا
هناك شيء أود أن أخبرك به
كان يجب أن أخبرك به من قبل أن نصل إلى هذه النقطة
بعد أن أتخرج
هناك فتاة, أريد أن أطلب الزواج منها
لذا أرجوك لا تتركيه ينتظر ردك كثيراً
لقد فهمت
كوزوي-تشان
سأرفض عرضه حالاً
لقد جعلتني أبكي
لقد كنت قلقة لأنك لم تصرح عن هذا أبداً
لم أتوقع أنك تريد أن تطلب الزواج مني
شكراً لك, أنا حقاً سعيدة
اوه, لا سوف أتأخر
يجب أن أذهب
أنتظري
أنتظري قليلاً
سيدي الفاتورة
كوزوي-تشان
لقد عدت
لقد رأيتك
لماذا قبلتها؟
أرجوك أجبني غوداي-سان
لماذا قمت بتقبيل كوزوي-سان؟
ولا تحاول أن تختلق أي عذر أيضاً؟
هل ستسمعين كل شيء أقوله؟
هيا أنا أسمع
أنا
في الحقيقة
تلك لم تكن قبلة متبادلة
يمكنك أن تقولي عنها فعل مفاجئ
إذن, لماذا فعلت هذا؟
هي من قبلتني
هذه ليست رجولة منك؟ تلوم كوزوي-سان على هذا؟
أنا فقط أخبرك بالحقيقة
فهمت, إذن علاقتكم هي أن تقبلك في أي وقت هي تريد؟
هذا يكفي لم أعد أريد أن أسمع المزيد
مالذي تقصدينه بهذا يكفي؟
كل ما تقوله هي أعذار واهية لقد مللت من سماعها
أنتِ من سألني في البداية
إذن, أنت واقع في حب كوزوي-سان؟
لذا لا يهم أيا كان ما أقوله
هذا صحيح
على أي حلال, لماذا يجب أن أشرح هذا لكِ؟
أنتِ تسألين وكأنك حبيبتي
أنت محق
كان يجب أن أصمت
لأن هذا ليس من شأني
يا مديرة أنظري إلى يدي
لماذا؟
فقط أنظري
هيا أنظري
أغلقي عينيك
عينيك؟
لماذا؟
لأنه
أنظر
حسناً
أغلق عينيك
حسنا
ربما أنا مجرد أحمق فعلاً؟
وقعت في هذه الخدعة الغبية؟
نعم
ياللغباء
حسنا أنا غبي
أغلق عينيك
لقد ظننت أنني سأقبلك, أليس كذلك؟
در إلى الجانب الأخر
أدر ظهرك لي
ثم أغلق عينيك
حقاً أنت سهل الخداع
رائع
أشعر بحال أفضل الآن
بما أنني جعلتها تفعل تلك الخطوة
يجب أن أكون أنا من يأخذ زمام الأمور الآن
سوف أقوم برفضة
يجب أن أفعل شيئاً
حسناً يجب ان أرى كوزوي-تشان غداً لأخبرها
ياللقساوة, لماذا؟
لقد رفضته لأنك طلبت الزواج مني
أنا آسف لقد أسئتِ فهمي
ياللفساوة, كيف لك أن تفعل هذا لي؟
كيوكو-سان هي الوحيدة التي أريدها
تبدو واقعاً في مشكلة غوداي-كن
سأكون سعيداً لسماع مشكلتك
لا تتدخل في ما لا يعنيك
ولا تأتي إلى هنا إلا إذا كان لديك سبب لهذا
حقاً, ولكن لدي سبب
ماذا؟
هل ستأتي إلى الحفلة في تشاتشامارو هذه الليلة؟
حفلة؟
كما ظننت أنت لا تعرف. إنها حفلة بداية السنة
لقد طلبت من المديرة أن تخبرك
هكذا إذن
ولكني سأحاول أن أنتهي من العمل بسرعة
إذن, تصالحت مع المديرة؟
يمكنك أن تقول هذا
شكراً لك على جهدك في العمل
شكراً
ماستر! أحضر قارورة أخرى على حساب غوداي-كن
ماستر هذه القارورة فارغة
خذ القارورة الجديدة
ماستر قارورة أخرى هنا أيضاً
حسناً
من الرائع أنكم تصالحتما؟
غوداي-كن, أبرقت عيون المديرة حينما أتيت
توقفي عن هذا
هذا يعني أنك ستبقى في ميسن إكوكو لفترة طويلة
بالطبع
لا يهم هيا أشرب
ثلاث كؤوس
هي أشرب كأسك
أو لن تستطيع المديرة أن تسكب لك كأساً آخر
حسناً
غوداي-كن أرقص أرقص معي
أريد أن أذهب للحمام
أرقص معي قبل أن تذهب
الفتيات صغار السن الفتيات صغار السن
بشرتهن مختلفة
دعوني أنضم لكم
بالطبع أهلاً بك
هيا
مهلاً, أريد الذهاب إلى الحمام
ستكون بخير! ستكون بخير
مرحباً تفضلي
كوزوي-تشان؟
كينتارو-كن, قال لي أنك ستكون هنا
مالأمر؟
أنا
لم أستطع
لم أستطيع أن أرفض طلب الزواج
غوداي-سان
كوزوي-تشان؟
أهدأي
ولكن...مع أنك طلبت مني الزواج؟
يا مديرة؟
مابك؟
غوداي-كن, هل تريد الذهاب للحمام؟
كوزوي-تشان, أنتظري هنا قليلاً
غوداي-سان؟
كيوكو-سان هذا سوء فهم
أستمعي لي
لقد أكتفيت من هذا لا أريد حتى أن أرى وجهك
لذلك أريد أن أشرح لك
أخرج من ميسن إكوكو من فضلك
أنا لن أخرج
أخرج
لا, لن أفعل
مهلاً, مالذي تفعله؟
كوزوي-تشان تبكي هناك
لم لا تذهب. إنها تبكي من أجلك, أليس كذلك؟
أرجوكِ أستمعي لي سأخبرك بكل شيء
لقد قلت لك أنا أكتفيت
لم أفعل شيئاً يجعلني أستحق الطرد
لذا لن أخرج أبداً
كيف يجرؤ
ليتني لم أقبلة
حسناً. إذا كنت تريد اللعب هكذا
أنا لدي خطة أيضاً
سنذهب سويتشيرو-سان
أنا لن أخرج يا مديرة؟ لن أخرج